レス数が 1000 を超えています。残念ながら全部は表示しません。

○●銀魂●○沖田総悟がなんでも質問に答えてあげまさァ

420 名前：名無し ◆eruYRrUA 投稿日：2006/06/23(Fri) 20:26

一、　　　　　　　　　　　　　　　　：訳：
　　　　　　　　　　　　　　｜
去る人ぞ知る　　　　　　　　｜どこかへ行ってしまう人だから知っている
　　　　憎しみは…　　　　　｜憎しみは
どのものより　　　　　　　　｜どんな物より
　　　　　　大きく深けり…　｜大きくて深い
計り知れぬ　人の心　　　　　｜計り知れないものそれは人の心

二、
　　　　　　　　　　　　　　｜
愛を抱く人ぞ知る　　　　　　｜愛を持っている人だから知っている
ガラスの心ありけり…　　　　｜ガラスのような心がある
　　　　　脆く儚い人の夢　　｜脆くて儚い人の夢に
ふと思ひ(い)だすは　昔だけ…｜思い出すのは　昔だけ

三、
　　　　　　　　　　　　　　
涙を流す人ぞ知る　　　　　　｜涙を流している人だから知っている　　　　
　　悲しみの結末…　　　　　｜悲しい事の結末がある
　もう戻らぬあの人(貴方)へ　｜もう戻ってこないあの人（貴方）へ
今は無い思ひ　　届けてよう　｜今はﾄﾞｺにもない思い　届けてみよう
　(も生きる思ひ)　　　　　　｜（もまだ　胸にある思い）

四、　

先に行く(逝く)人ぞ知る　　　｜先に逝ってしまった(死んでしまった)人だから知っている
　　　運命の行方ありけり…　｜運命の行方がある
深い深い波におぼれ　　　　　｜深い深い水の中
　水中より天を見し眼(ﾏﾅｺ）　|水の中から空を見る瞳
その眼には輝きぞありけり…　｜その瞳には水中から天を見たときの美しさが　心から伝わる

※ポエムでも何でもありません。質問です

掲示板に戻る 全部 前 50 次 50 1 - 50 最新 50 スレ一覧 ▲

read.cgi ver.4.21.10c (2006/07/10)