レス数が 1000 を超えています。残念ながら全部は表示しません。

【Fateシリーズ】質問？答えてあげても良いわよ。【聖杯戦争】

889 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：2009/08/08(Sat) 14:10

――I am the bone of my sword.
(――体は剣で出来ている)

Steel is my body, and fire is my blood.
(血潮は鉄で、心は硝子)

I have created over a thousand blades.
(幾たびの戦場を越えて不敗)

Unaware of loss,
(ただ一度の敗走もなく、)

Nor aware of gain.
(ただ一度の勝利もなし)

With stood pain to create weapons, waiting for one's arrival.
(担い手はここに独り、剣の丘で鉄を鍛つ)

I have no regrets.This is the only path.
(ならば、我が生涯に意味は不要ず)

My whole life was “unlimited blade works”
(この体は、無限の剣で出来ていた)

掲示板に戻る 全部 前 50 次 50 1 - 50 最新 50 スレ一覧 ▲

read.cgi ver.4.21.10c (2006/07/10)