岡山藩主.池田光政

38 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：2022/09/08(Thu) 20:10

殿、阿蘭陀商館長が殿宛ての封書を持って参りましたが、大変に緊張している
様子です。
「この書を藩侯に読んでいただかないと自分の首が飛ぶ」と申しております。
阿蘭陀商館で和訳した文も添えられておりますので、こちらをお読みください。
（しかし、阿蘭陀商館は手回しが良すぎるだろ！）

----------------------------------------------------------------------

親愛なる日本帝国岡山藩王殿下

拝啓
初めて一書をお送りする。
朕、近来の貴国の芸術に深く関心を抱くものなり。先年阿蘭陀東印度会社を通じて貴
国の伊万里磁器の素晴らしさを知り誠に感嘆に絶えず。
そのゆえをもって朕、貴国に深く関心を覚えたゆえ阿蘭陀国全権大使に対し貴国につ
いて下問したところ藩王殿下の英名を聞き、自ら筆を執りたる次第である。
聞くところによると殿下は典麗なる庭園の造園を計画中とのこと。朕もまた造園家ア
ンドレ・ル・ノートルを召し抱え大庭園の築庭を構想中ゆえ大いに刺激を受けた。さ
らに構想に磨きをかけたいと思う。
残念ながら貴国の海禁政策は厳しく、朕もまた国王の義務があるゆえ貴国を訪問する
ことは能わぬ。しかし、殿下が素晴らしき庭園を完成させることを信じ心より成功を
祈るものである。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具
仏蘭西王国国王路易十四世

----------------------------------------------------------------------


掲示板に戻る 全部 前 50 次 50 1 - 50 最新 50 スレ一覧 ▲

名前： E-mail（省略可）：

read.cgi ver.4.21.10c (2006/07/10)