掲示板に戻る 全部 前 50 次 50 1 - 50 最新 50 スレ一覧 ▼

みんなと一緒に学園生活☆【全寮制】～7棟目～

196 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：2022/12/28(Wed) 19:38
魏略曰：初備在小沛，不意曹公卒至，遑遽棄家屬，後奔荊州。禪時年數？，竄匿，隨人西入漢中，為人所賣。及建安十六年，關中破亂，扶風人劉括避亂入漢中，買得禪，問知其良家子，遂養為子，與娶婦，生一子。初禪與備相失時，識其父字玄德。比舍人有姓簡者，及備得益州而簡為將軍，備遣簡到漢中，舍都邸。禪乃詣簡，簡相檢訊，事皆符驗。簡喜，以語張魯，魯為洗沐送詣益州，備乃立以為太子。初備以諸葛亮為太子太傅，及禪立，以亮為丞相，委以諸事，謂亮曰：「政由葛氏，祭則寡人。」亮亦以禪未閑於政，遂總？外。


臣松之案：
二主妃子傳曰「後主生於荊州」，後主傳云「初即帝位，年十七」，則建安十二年生也。十三年敗於長阪，備棄妻子走，趙雲傳曰「雲身抱弱子以免」，即後主也。如此，備與禪未嘗相失也。又諸葛亮以禪立之明年領益州牧，其年與主簿杜微書曰「朝廷今年十八」，與禪傳相應，理當非？。而魚豢云備敗於小沛，禪時年始生，及奔荊州，能識其父字玄德，計當五六？。備敗於小沛時，建安五年也，至禪初立，首尾二十四年，禪應過二十矣。以事相驗，理不得然。此則魏略之妄？，乃至二百餘言，異也！
この漢文はどう訳しますか

掲示板に戻る 全部 前 50 次 50 1 - 50 最新 50 スレ一覧 ▲
名前： E-mail（省略可）：

read.cgi ver.4.21.10c (2006/07/10)