サンダース「Five minutes to go on the doomsday clock【セカイの終わりまであと5分だとよ！】 Why did it end up like that?【どうしてこうなっちまったい？】」
ルカリオ「Tien doan hay Dinh menh(Prediction or Fate?)【お告げかしら？サダメかしら？】 Hai,Khong,Mot,Hai,Tong dong la Nam(Two,Zero,One,Two,Adds up to five)【2、0、1、2、合わせて5ですわ】」
サンダース(ハモ)「tick-tack. tick tick tick tick.【チクタク チクチクチクチク！】 You only have five minutes left.【もうあと5分ぽっちだぜ？】」 ルカリオ(ハモ)「tic tac,tic tic tic tic!【チクタク チクチクチクチク！】 Ban chi con nam phut nua.【さて、あと5分こっきりですわよ？】」
ルカリオ「踊れ 叫べ シャララ 昇って 堕ちて 残された 時間の中 何をすべきか考えよ」
サンダース「弾けて シャララ 混ざって 至って 夢と現実の狭間で 混沌せよ 目を閉じて」
サンダース(ハモ)「Don't get signals crossed human beings.【ニンゲン、カン違いすんじゃねえぜ？】 Miwa is not the one who ends the world【アルセウスが世界たたむわけじゃあねえんだ！】 Ah, to move the hand forward or to put it back is all up to human being【時計の動きはてめえらこそが握ってるんだぜ！】」 ルカリオ(ハモ) 「Dung nhan tin hieu vuot qua con nguoi【人の子たちよ、カン違いはおやめください】 Akihiro khong phai la nguoi ket thuc the gioi!!【アルセウスはゲームエンダーとはなりません】 Ah,Dua ban tay ve phia truoc hay dua tay ve phia sau deu tuy thuoc vao con nguoi!!【命運を委ねるのは他でもないあなた方ですわ！】」
ルカリオ「Xin dung danh gia qua cao toi.(買いかぶらないでくださいな) さすがにわたくしとて限界はありますのよ？ もちろんわたくしだけでなく、皆様の努力もまた実を結んだのも確かですわ。 Hay tu hao va tro nen vi dai hon!!(自信を付けて、立派に成長なさってくださいまし！)」
ヨノワール「AND、そのブルちゃんの文字通りQWILFISH戴天などくタイプ相手にも DON'T BE AFRAIDでDEFEATするCRAZY AND COOLなATTITUDE!! 気に入ったぜ！こんどオレ様がデストロイの味を教えてやるぜ！ さあ、ANTIDOTE、ついでに鉄クズもジャンクにすべく まずはこれまたオレ様のオハコの片割れ・EARTHQUAKEをLECTUREしたるぜ、YAAAAAAAH!!HAAAAAAAAAAAH!!」
ルカリオ「Nhung,cam on vi long tot cua ban.(ただ、そのコダック様たちへの優しさ、感謝感服つかまつります。) Chuan bi xoa nhung dieu hoi tiec.(備えあればうれしいな。) そんなこともあろうかと、クーラーボックスにアイスノンを用意しておいて幸いでしたわ。 一応は熱に強いとされるみずタイプではありますが、やはりみずタイプは 乾燥こそが大敵なのは言うまでもなし、ここは目が覚めたらに備えて シンプルにキンキンに冷えたハス茶を仕込んで差し上げますわ。 決して風を司る悪魔は関係ありませんわよ？」