ルカリオ「Xin dung danh gia qua cao toi.(買いかぶらないでくださいな) さすがにわたくしとて限界はありますのよ? もちろんわたくしだけでなく、皆様の努力もまた実を結んだのも確かですわ。 Hay tu hao va tro nen vi dai hon!!(自信を付けて、立派に成長なさってくださいまし!)」
ヨノワール「AND、そのブルちゃんの文字通りQWILFISH戴天などくタイプ相手にも DON'T BE AFRAIDでDEFEATするCRAZY AND COOLなATTITUDE!! 気に入ったぜ!こんどオレ様がデストロイの味を教えてやるぜ! さあ、ANTIDOTE、ついでに鉄クズもジャンクにすべく まずはこれまたオレ様のオハコの片割れ・EARTHQUAKEをLECTUREしたるぜ、YAAAAAAAH!!HAAAAAAAAAAAH!!」
ルカリオ「Nhung,cam on vi long tot cua ban.(ただ、そのコダック様たちへの優しさ、感謝感服つかまつります。) Chuan bi xoa nhung dieu hoi tiec.(備えあればうれしいな。) そんなこともあろうかと、クーラーボックスにアイスノンを用意しておいて幸いでしたわ。 一応は熱に強いとされるみずタイプではありますが、やはりみずタイプは 乾燥こそが大敵なのは言うまでもなし、ここは目が覚めたらに備えて シンプルにキンキンに冷えたハス茶を仕込んで差し上げますわ。 決して風を司る悪魔は関係ありませんわよ?」
ルカリオ「Neu ban danh tinh yeu,no se dap lai tinh yeu do.(惜しみない愛情は、やがて注いだ人に返ってくる) おんがえしの英語名がReturnと言う通り、因果応報は悪いイメージをとらわれがちな反面 いいことにも例外なく因果応報は適用されるのですわ。 もっとも、Returnは字面からして、とんぼがえりと間違える方も多いそうですが。」