We can’t command our love, but we can our actions. 直訳すれば「愛は制御できませんが、行動はできます」といったところでしょうか。 「愛は無くとも、よき妻になることはできます」などと訳されるホームズの一節です。 しっくりくる相手に出あえない、もしくは出あえたところで一族に認められなかったとすれば、 異能を残すためにしかるべき相手と結婚することになりますから、そのときはそのときです。 少なくともるかの保護者として…失礼、１人のときに気どっても仕方がありませんね。 わたしは弱い女ですから、あの男に前を歩いてもらわないと先に進めないのですよ。